Traducciones

POR LOS BLOGS: MICHAEL ROBERTS

Engels sobre la naturaleza y la humanidad

5 de abril | Este año se cumplen 200 años del nacimiento de Friedrich Engels. Con esa excusa, presentamos aquí un fragmento, publicado por Michael Roberts (economista marxista) en su blog, de un libro de próxima (...)

POR LAS REVISTAS: ROB URIE

Rescates para los ricos, virus para el resto de nosotros

29 de marzo | El miércoles último, el Senado de EE. UU. dio media sanción al mayor paquete de rescate económico en la historia del país, por 2 billones de dólares. Un cuarto del mismo va directo a salvar a las (...)

POR LAS REVISTAS: ROB WALLACE, ALEX LIEBMAN, LUIS FERNANDO CHAVES Y RODRICK WALLACE

El COVID-19 y los circuitos del capital

29 de marzo | COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, el segundo virus de síndrome respiratorio agudo severo (SARS) desde 2002, ahora es oficialmente una pandemia. Ya a fines de marzo, (...)

ADELANTO: RICHARD LEVINS Y RICHARD LEWONTIN

“Dejemos que hablen los números”: modelos y reduccionismo

29 de marzo | La crisis global a partir de la emergencia por la pandemia de Coronavirus pone en juego diferentes miradas sobre la salud pública y el desarrollo de las enfermedades. En particular, el debate (...)

POR LAS REVISTAS: DAVID HARVEY

Política anticapitalista en la época de COVID-19

22 de marzo | A continuación reproducimos un artículo escrito por el geógrafo marxista David Harvey, aparecido en la revista Jacobin de Estados Unidos. Como argumenta, “cuarenta años de neoliberalismo han dejado lo (...)

POR LOS BLOGS: MICHAEL ROBERTS

La pandemia y los efectos económicos en los “mercados emergentes”

22 de marzo | El economista marxista Michael Roberts analiza los efectos que la recesión mundial puede tener en los países mal llamados “emergentes”.

POR LAS REVISTAS: ROB WALLACE

Agronegocio capitalista y Covid-19: una combinación mortal

15 de marzo | Presentamos una entrevista a Rob Wallace, biólogo evolutivo y autor de Big Farms Make Big Flu [Las grandes granjas producen grandes gripes] sobre los peligros de Covid-19 y la responsabilidad de (...)

ADELANTO: RICHARD LEWONTIN Y RICHARD LEVINS

Ciencia y marxismo: un abordaje dialéctico de la salud pública

15 de marzo | Los biólogos marxistas Richard Lewontin y Richard Levins debaten con enfoques dicotómicos y falsas antinomias que impiden el desarrollo de una epidemiología científica coherente, proponiendo un (...)

MICHAEL ROBERTS - TONY NORFIELD

¿Adónde va Gran Bretaña? Dos opiniones sobre el Brexit

2 de febrero | Desde el 1.° de febrero, Gran Bretaña dejó formalmente de ser parte de la Unión Europea, después de un proceso que llevó más de tres años desde la votación del referéndum en 2016, que hemos analizado ya (...)

RESCATES: VLADIMIR ILYICH LENIN

Sobre el Estado

5 de enero | Presentamos una transcripción de una conferencia que pronunció Lenin en un curso sobre el Estado, dada en la Universidad Comunista Sverdlov el 11 de julio de 1919. Fue seguida de otra más, el 29 de (...)

POR LAS REVISTAS: MANUEL SACRISTÁN

El programa dialéctico de Marx

15 de diciembre de 2019 | El texto que aquí reproducimos es el original del prólogo de Manuel Sacristán a la edición catalana de El capital de Marx, fechado en México en 1983 y rescatado en El Viejo Topo, donde discute algunas (...)

RESCATES: OSKAR HIPPE

Memorias de la revolución alemana

1ro de diciembre de 2019 | Ediciones IPS acaba de publicar el primer tomo de la monumental Revolución en Alemania (1917-1923) de Pierre Broué. Para celebrar este evento, presentamos una entrevista sobre este tema a Oskar (...)

RESCATES: OSKAR HIPPE

Memorias de la revolución alemana

30 de noviembre de 2019 | Ediciones IPS acaba de publicar el primer tomo de la monumental Revolución en Alemania (1917-1923) de Pierre Broué. Para celebrar este evento, presentamos una entrevista sobre este tema a Oskar (...)

POR LAS REVISTAS: BARBARA FOLEY

Interseccionalidad: una crítica marxista

29 de septiembre de 2019 | La interseccionalidad ha cobrado relevancia en la conversación constante que existe en el feminismo y el movimiento de mujeres, lesbianas y trans. Se instaló con fuerza en las últimas décadas pero (...)

POR LA RED: ESTHER LESLIE

Walter Benjamin: refugiado y migrante

22 de septiembre de 2019 | A pocos días del 79° aniversario de la muerte de Walter Benjamin, acorralado por el fascismo, un 26 de septiembre, publicamos un fragmento de un artículo de Esther Leslie –estudiosa de su trayectoria (...)

DECLARACIÓN INTERNACIONAL ANTE LA HUELGA MUNDIAL POR EL CLIMA

El capitalismo destruye el planeta, destruyamos el capitalismo

15 de septiembre de 2019 | Declaración internacional de la Fracción Trotskista - Cuarta Internacional (FT-CI) ante la Huelga Mundial por el Clima que tendrá lugar entre los días 20 y 27 de (...)

Fracción Trotskista - Cuarta Internacional

POR LAS REVISTAS: MICHEL HUSSON

Marx: pequeña guía de uso económico

15 de septiembre de 2019 | Michel Husson, economista y autor de El capitalismo en diez lecciones, viene realizando contribuciones permanentes sobre el desarrollo de la crisis actual del capitalismo, los desafíos que implica (...)

DECLARACIÓN INTERNACIONAL ANTE LA HUELGA MUNDIAL POR EL CLIMA

El capitalismo destruye el planeta, destruyamos el capitalismo

15 de septiembre de 2019 | Declaración internacional de la Fracción Trotskista-Cuarta Internacional (FT-CI) ante la Huelga mundial por el Clima que tendrá lugar entre los días 20 y 27 de (...)

Fracción Trotskista - Cuarta Internacional

TRADUCCIONES: YURI ANNENKOV

[Dossier] Trotsky según Annenkov: algo más que retratos

1ro de septiembre de 2019 | Para la primera mitad de la década de 1920, se encomendaron a Iuri Annenkov algunos retratos de los líderes revolucionarios, entre ellos el de León Trotsky. Aquí el testimonio de Annenkov sobre uno (...)

POR LAS REVISTAS: LORNA FINLAYSON

Feminismos en debate: en la dirección equivocada

25 de agosto de 2019 | En el texto que sigue, publicado originalmente en The London Review of Books, Finlayson comenta y reflexiona sobre tres textos que abordan temas relacionados con el feminismo, como disparadores (...)

RESCATES: FRED ZELLER

[Dossier Trotsky] Una visita al exiliado en Noruega

18 de agosto de 2019 | Extractos del libro de Fred Zeller, Trois points c’est tout, sobre su visita a León Trotsky en Noruega, donde estaba exiliado, en octubre de 1935.

POR LAS REVISTAS: LOUIS PROYECT

Lars Lih versus Eric Blanc

11 de agosto de 2019 | A los fines de acercar en castellano a los lectores de Ideas de Izquierda Semanario el conjunto de los artículos del debate presentado en este dossier, sin por ello coincidir con su contenido, (...)

POR LAS REVISTAS: CONGRESOS DE LA IC

La Internacional Comunista debate sobre el frente único

9 de junio de 2019 | Publicamos a continuación un extracto de las actas del Plenario ampliado del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista, que tuvo lugar en Moscú en febrero de (...)

POR LAS REVISTAS: VIDAL ARAGONÉS

La Constitución española, entre el Estado franquista y las renuncias de la izquierda institucional

28 de abril de 2019 | En este artículo, publicado originalmente en Catarsi, Vidal Aragonés, diputado de la CUP en el parlamento catalán, profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona y destacado abogado laboralista, (...)

Más publicaciones